Herzlich Willkommen   hvb  
home

literatur a bis z

krimis a bis z

  Die hier präsentierte Zusammenstellung nach dem laufend aktualisierten Stand enthält neben einer Reihe von irischen, amerikanischen, kana-dischen und australischen Hörspielen überwiegend Hervorbringungen der BBC, sämtlich jedenfalls englischsprachigen Ursprungs, die in den vierzig Jahren zwischen 1964 und 2004 deutsch produziert wurden und deren Autoren- und Übersetzerrechte von Hubert von Bechtolsheim vertreten werden.

Die Aufstellung ersetzt die entsprechenden vor mehreren Jahren in Druckform vorgelegten und notwendigerweise teilweise überholten Bände I, II und III von “Englischsprachige Hörspiele in deutscher Übersetzung”. Sie führt literarische Hörspiele (eine Notbezeichnung) und Krimis wieder getrennt auf; in sich sind beide Listen weiterhin nach Autoren alphabetisch gegliedert; sie enthalten Produktions- und Sendedaten, die Namen der Regisseure und von Mitwirkenden und schließlich die vom jeweils erstproduzierenden Sender für die Programmhefte verfassten Angaben zum Inhalt und zu den Autoren.

Gewidmet ist die Aufstellung Marianne de Barde und ihrem Bruder Hanns A. Hammelmann, die durch ihre Vermittlertätigkeit dem BBC-Hörspiel in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg einen Stammplatz in den Programmen der deutschsprachigen Sender verschafft haben.

weitere Informationen siehe: Redaktionelle Anmerkungen
 
hvb
Copyright
Hubert von Bechtolsheim
Alter Pfarrhof
D-84431 Rattenkirchen

Telefon 08082-5050
Telefax 08082-8360
info@hvbhoerspiel.de
www.hvbhoerspiel.de